LEXICAL AND GRAMMATICAL MEANINGS OF TRADITIONAL GAME SONG LYRICS IN TASIKMALAYA

Irma Rahmawati; Muhammad Irgi Fahrezi; Neng Aropah Wasilah; Aveny Septi Astriani

Authors

Irma Rahmawati Universitas Siliwangi,
Muhammad Irgi Fahrezi Universitas Siliwangi
Neng Aropah Wasilah Universitas Siliwangi
Aveny Septi Astriani Universitas Siliwangi

Keywords:

Traditional Games, Lexical Meaning, Grammatical Meaning

Abstract

This research aims to determine the lexical meaning and grammatical meaning of the lyrics of traditional game songs including oray-orayan, cingciripit, and perepet jengkol. This game is one of the traditional games in Tasikmalaya, West Java. The method used in this research is a qualitative descriptive method. The results of this research indicate that the lyrics of the songs oray-orayan, cingciripit, and perepet jengkol have lexical meaning and grammatical meaning contained therein. The song lyrics are in Sundanese which were translated into Indonesian.

References

Agustina, N. A., & Bidari. (2021). Analisis Kesalahan Makna Pada Terjemahan (Arab-Indonesia) Santriwati Kelas Iii Reguler a Tmi Al-Amien Prenduan Sumenep. Al-Ibrah, 6(1), 1–5.

Anggita, G. M. (2019). Eksistensi Permainan Tradisional sebagai Warisan Budaya Bangsa. JOSSAE : Journal of Sport Science and Education, 3(2), 55. https://doi.org/10.26740/jossae.v3n2.p55-59

Antika, T. R., Ningsih, N., & Sastika, I. (2020). Analisis Makna Denotasi , Konotasi , Mitos Pada Lagu “ Lathi ” Karya Weird Genius. Asas : Jurnal Sastra, 9(2), 61–71.

Aprila, N. R. D., & Fauziyah, N. (2022). Makna Gramatikal pada Slogan Detergen Daia : Kajian Semantik ( Gramatical Meaning of Slogan Daia ’ s Detergent : Semantic Study ). Seminar Nasional LPPM UMMAT, 1, 334–345.

Chaer, A., & Liliana Muliastuti. (2012). Makna dan Semantik. Semantik Bahasa Indonesia, 5, 1–39. http://repository.ut.ac.id/4770/1/PBIN4215-M1.pdf

Dermawan, W., Purnama, C., & Mahyudin, E. (2020). Penguatan “Kaulinan Barudak Sunda” sebagai permainan tradisional. JPPM (Jurnal Pendidikan Dan Pemberdayaan Masyarakat), 7(1), 1–15. https://doi.org/10.21831/jppm.v7i1.28798

Encang Saepudin, N. A. D. (2016). Nilai-Nilai Budaya Sunda dalam Permainan. Jispo, 6(1-Januari-Juni), 1–22.

Ginting, H., & Ginting, A. (2019). Beberapa Teori Dan Pendekatan Semantik. Pendidikan Bahasa Indonesia Dan Sastra (Pendistra), 71–78. https://doi.org/10.54367/pendistra.v2i2.594

Kurniasari, Y. R., & Rahardi, R. K. (2019). Nilai-nilai Kearifan Lokal dalam Permainan Tradisional Cublak-Cublak Suweng di Yogyakarta: Kajian Ekolinguistik. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 8(2), 134–142. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jpbsi/article/view/30877/15838

Martha Laura, H., Fharieza Rufaidah, M., Hizbullah, N., Ari Asfar, D., Al Azhar Indonesia, U., & Riset dan Inovasi Nasional, B. (2022). Makna Leksikal dan Kontekstual Sinonimi Kata حزب /Ḥizb/ dalam Berita Politik Media Arab Daring. SINASTRA: Prosiding Seminar Nasional Bahasa, Seni, Dan Sastra, 1(0), 401–416. https://www.proceeding.unindra.ac.id/index.php/sinastra/article/view/6179

Muzaiyanah. (2015). Jenis Makna Dan Perubahan Makna. Wardah, 25, 145–152.

Putra, I. K. M., & Dewi PF, K. A. P. (2018). Peranan Kearifan Lokal Permainan Tradisional Dalam Pendidikan. Kalangwan Jurnal Pendidikan Agama, Bahasa Dan Sastra, 8(1), 22–33. https://doi.org/10.25078/klgw.v8i1.1036

Rahmat. (2015). Makna Leksikal dan Makna Gramatikal Ruwatan, Sukerta dan Murwakala. Jurnal Ilmu-Ilmu Humaniora, 5(2), 150–157. https://jurnal.unej.ac.id/index.php/LIT/article/view/6096/4514

Sabaria, R. (2020). Cingciripit: Permainan Anak-Anak Sunda dalam Pembelajaran Tari. Gondang: Jurnal Seni Dan Budaya, 4(1), 69. https://doi.org/10.24114/gondang.v4i1.18039

Satriana, M. (2013). Permainan Tradisional Berbasis Budaya Sunda Sebagai Sarana Stimulasi Perkembangan Anak Usia Dini (Studi Etnografi di Desa Jatitujuh Kabupaten Majalengka-Jawa Barat, Tahun 2011). Jurnal Pendidikan Usia Dini, 7(1), 65–84.

Setiowati, S. P. (2020). Pembentukan Karakter Anak Pada Lagu Tokecang, Jawa Barat. Jurnal Ilmu Budaya, 8(1), 172. https://doi.org/10.34050/jib.v8i1.9980

Sitinjak, D. K., & Hirza, H. (2023). Makna Lagu Permainan Tradisional Budaya Martumba Di Sanggar Jolo New Samosir. Grenek Music Journal, 12(1), 24. https://doi.org/10.24114/grenek.v12i1.44233

Suryawan, I. . A. J. (2020). Permainan Tradisional Sebagai Media Pelestarian Budaya dan Penanaman Nilai Karakter Bangsa. Genta Hredaya, 2(2), 1–10.

Ula, T., & Aditia, P. (2014). Perancangan Buku Visual Permainan Tradisional Sunda.